NL
Voor je staat het indrukwekkende skelet van een Aziatische olifant (Elephas maximus)
Deze soort is nauwer verwant aan de uitgestorven wolharige mammoet dan aan de Afrikaanse olifanten. Let op de dubbele bolling boven op de schedel en de duidelijke kromming van de wervelkolom. Deze eigenschappen zijn kenmerkend voor de Aziatische olifant. Alleen de mannetjes (stieren) dragen slagtanden. Daaraan kun je zien dat dit skelet van een stier is.
FY
Foar dy stiet it yndrukwekkende skelet fan in Aziatyske oaljefant (Elephas maksimus).
Dizze soarte is nauwer besibbe oan de útstoarn wolhierrige mammoet as oan de Afrikaanske oaljefanten. Let op’e dûbele bolling boppe op’e plasse en de dúdlike kromming fan’e rêchbonke. Dizze eigenskippen binne kenmerkjend foar de Aziatyske oaljefant. Allinne de mantsjes (bollen) drage slachtosken. Dêroan kinst sjen dat dit skelet fan in bolle is.
EN
Before you stands the impressive skeleton of an Asian elephant (Elephas maximus)
This species is more closely related to the extinct woolly mammoth than to the African elephants. Note the double dome on top of the skull and the pronounced curve of the spine.
These features are characteristic of the Asian elephant. Only the males (bulls) have tusks. That’s how you can tell this skeleton belonged to a bull.
DE
Vor dir steht das beeindruckende Skelett eines Asiatischen Elefanten (Elephas maximus)
Diese Art ist enger mit dem ausgestorbenen Wollmammut verwandt als mit den afrikanischen Elefanten. Beachte die doppelte Wölbung oben am Schädel und die deutliche Krümmung der Wirbelsäule. Diese Merkmale sind typisch für den Asiatischen Elefanten. Nur die Männchen (Bullen) tragen Stoßzähne. Daran erkennst du, dass dieses Skelett von einem Bullen stammt.